Taller Avanzado de Redacción de Artículos –inglés- (TARA). Ed. 1
Objetivo
La redacción científica no consiste únicamente en el dominio gramatical, sino en saber adaptar las elecciones lingüísticas a las exigencias de cada apartado de un artículo. Este curso, continuación del anterior, consta de cuatro sesiones y ayuda a los investigadores a comprender por qué determinadas opciones gramaticales y estilísticas resultan más eficaces en cada sección del artículo científico, empleando ejemplos reales extraídos de publicaciones y de los propios textos de los participantes.
La inscripción final al curso y el envío al profesor de la muestra de redacción científica personal (artículo, "abstract" a congreso, proyecto, etc) debe realizarse antes del 7 de octubre de 2026.
Inscripciones
Inscripción gratuita para profesionales de IRYCIS, Hospital Universitario Ramón y Cajal y Área 4 de Atención Primaria. 200 € en concepto de matrícula para los alumnos ajenos al IRYCIS.
Número máximo de alumnos por orden de inscripción: 15
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PRÓXIMAMENTE DISPONIBLE
Forma de Pago: Transferencia bancaria
Beneficiario: Fundación para la Investigación Biomédica del H.U. Ramón y Cajal - FIBioHRC
La Caixa: ES90 2100 5731 7502 0014 2354
Concepto: TARA
Ordenante: Nombre del asistente
Solicitada acreditación de los cursos a la Comisión de Formación Continuada de la CAM-SNS.
Organización
Coordinación: Dr. Juan Carlos Murciano, IRYCIS
Lugar
Hospital Universitario Ramón y Cajal, Aula “Rafael Ariza”, Planta 2ª dcha.
Fechas/Horario
14, 15, 28 y 29 de octubre de 2026
15:30 a 20:00h. (18 horas lectivas)
Nº máximo de alumnos
15PROGRAMA
|
Horario |
Contenido |
Profesorado |
|
14/10/2026 15:30-19:00 19:00-20:00 |
Workshop 1: "Introduction" |
Simon Bartlett |
|
15/10/2026 15:30-19:00 19:00-20:00 |
Workshop 2: " Methods & Results" This session studies the selection of verb tenses and sentence patterns that make procedures and findings clear and consistent; as well as establishes the logical structure that underlies a strong results section. |
Simon Bartlett |
|
28/10/2026 15:30-19:00 19:00-20:00 |
Workshop 3: " Figures & Legends" This session focuses on what to label and what to describe; how much detail to include; and how figures, results, and legends work together without repeating each other. |
Simon Bartlett |
|
29/10/2026 15:30-19:00 19:00-20:00 |
Workshop 4: " Discussion" This last session analyses how verb tense signals whether you're stating a fact or interpreting a result; also it evaluates how to discuss findings without simply repeating them. |
Simon Bartlett |
Students will work with real manuscript examples - including their own texts - to see how small language choices shape how clearly and persuasively their science is.
Individualized consultation work on participants' own writing will be given as well, in the time allocated for tutorials ("seminario"). Dr. Bartlett will also be available (e-mail) to answer specific queries related to the course material from 14 October-10 November 2026.